Sonopsies
CAMAN001
Compilation - Digipack CDr (200 ex.)



SÆomulçi∝ Gonn≥c
M. Savant Stifleson
Méryl Marchetti
R3PLYc4N
Flatline Skyline
ElFuego Fatuo
M. Savant Stifleson
Mushin
Ichtyor Tides
M. Savant Stifleson

Awkwardist
Forakte

Sun Thief
Méryl Marchetti
M. Savant Stifleson
Thierry Théolier

Cylindricals
Agglutina
Impro 1
Robot
Be Good To Them Always
Il paraît
epricooprio Prek
Manifeste Mutantiste
loss/ANGLE\less
bobbledred’d Nature’s pre-grim rims, you’ve prissy inSeenshpí
jufamil N or N-O
The mountain sent ablaze by bits of spite and dynamite
Saturnalia (Lights Return)
Impro 2
Any Elk
PUNK PHILO_ Morts priez pour les vivants, ils ne veulent plus être des Dudes

A propos / About

Sonopsies = autopsies sonores. (Une sonopsie est aux sons ce que l'autopsie est au corps.)

Sonopsies, compilation regroupant une dizaine d'artistes européens et américains, est le premier CD du nouveau label musical Caméras Animales.

Les éditions Caméras Animales furent créées dans l'esprit d'un label de musique indé ; c'est-à-dire avec des codes plus proches de ceux des cultures alternatives liées à la musique indépendante (voire do-it-yourself), que ceux du monde littéraire français. Sept livres plus tard, il est donc logique que s'ouvre enfin en leur sein un label musical !

Avec une volonté de défrichage, d'exploration, d'originalité, de radicalité, d'accentuation et d'encouragement de voies émergentes, Sonopsies part à la découverte d'artistes opérant dans des styles souvent différents, mais tous marqués par des formes d'hybridation. Ce sont des groupes et des projets à la croisée des chemins, délivrant des morceaux aux structures singulières, déliées de tout formatage à propension mercantile.

On trouve ainsi dans Sonopsies l'ambient cybernétique de SÆomulçi∝ Gonn≥c, les miniatures psychédéliques et beefheartiennes de M. Savant Stifleson, la musique industrielle d'Awkwardist, les improvisations poétiques de Méryl Marchetti, l'électro-rock mutant de R3PLYc4N, la pop industrielle de Flatline Skyline, la poésie sonore ambientée d'ElFuego Fatuo, les paysages sonores, narratifs et minimalistes de Mushin, les glitches d'Ichtyor Tides, le black métal bluesy de Forakte, le dub post-industriel et psychédélique de Sun Thief et la poésie lo-fi de Thierry Théolier.

80 minutes de voyage à travers des créations d'aujourd'hui, microcosmes de sons, exigeants et variés.

Illustration de couverture exclusive de g.cl4renko.

Télécharger la couverture en haute résolution
Télécharger le dossier de presse [pdf]



[bande-annonce / trailer]



Sonopsies = sound autopsies. (A sonopsy is to sounds what an autopsy is to body.)

Sonopsies is a compilation featuring european and american artists. It is the first CD released by the new Caméras Animales music label.

Publishing house Caméras Animales was founded in the likeness of an independant music label, i.e. with codes closer to those of alternative cultures binded to independant music (even
do-it-yourself) than those of contemporary French literature. Seven books later, it is only pure logic that Caméras Animales opens a music label at last !

With a will of discovery, originality, radicality, emphasis and encouragement of pioneering paths,
Sonopsies gathers artists operating in various musical genres, but being all filed under hybridization. These are groups and projects at the crossroads, delivering tracks with singular structures, untied of any mercantile formatting.

Thus we find in
Sonopsies SÆomulçi∝ Gonn≥c's cybernetic ambient, M. Savant Stifleson's psychedelic and beefheartian miniatures, Awkwardist's industrial sounds, Méryl Marchetti's poetic improvisations, R3PLYc4N's mutant electro-rock, Flatline Skyline's industrial pop, ElFuego Fatuo's ambiented sound poetry, Mushin's narrative and minimal soundscapes, Ichtyor Tides' glitches, Forakte's bluesy black metal, Sun Thief's post-industrial and psychedelic dub and Thierry Théolier's lo-fi poetry.

A journey of 80 minutes through today creations, sound microcosmes, lush and edgy.

Exclusive cover art by g.cl4renko.

Download cover in high-res
Download press sheet [pdf]



[extraits / excerpts]



Artistes / Artists
[cliquer sur les photos pour les afficher en haute résolution / click on pictures to display them in high-res]

SÆomulçi∝ Gonn≥c
Pseudonyme de Jme Gugginø, fondateur d'Awkwardist Productions (1989-2012)
Créateur de "New Texts", dense, ILLITERATUR, ***CYBERDELIC***, infinite, neologistiks, Unwriting, etc./// (2009-2012)

Pseudonym of Jme Gugginø, founder of Awkwardist Productions (1989-2012)
Creator of "New Texts", dense, ILLITERATUR, ***CYBERDELIC***, infinite, neologistiks, Unwriting, etc./// (2009-2012)


www / @

crédits photo / picture credits : Jme Gugginø
M. Savant Stifleson
Projet musical actuel de Jme Gugginø.

Current musical project of Jme Gugginø.

www / FB

crédits photo / picture credits : Jme Gugginø
Méryl Marchetti
« Avec un micro troué, malgré l'intermittence des enceintes, la boue féconde.
L'impro poétique orale. Solo, duo, trio, big-band : tu me renvoies mes doutes, et j'ai à y faire.
Ca a commencé comme une erreur, à Uzeste avec Ducom, avec Lubat, les gojats qui venaient free. Les tout le monde. Entre nous un jeu où exagérer.
Alors pourquoi improviser, quand on écrit ? quand on "est écrivain", et pas musicien ? Parce que pour continuer l'improvisation, tu insistes l'inconnu, tu insistes tes faiblesses, tu insistes tes doutes. Dans l'impro tu ne peux pas "jouer à", par exemple "jouer à prendre des risques" : tu les prends.
Aujourd'hui, ça ne cesse de commencer. »

Méryl Marchetti is a french poet, whose field of predilection is improvisation : « So why improvising, when you write ? when one "is a writer", and no musician ? Because to keep on improvising, you play up the unknown, you play up your weaknesses, you play up your doubts. While improvising, you can not "play to", for instance "play to take risks" : you are taking them. »

@

crédits photo / picture credits : Dom Garcia
R3PLYc4N
R3PLYc4N est la forme rock-électronique de Mathias Richard (voix,harmo,ordi). Ses morceaux sont disséminés un peu partout sur le Web. Il donne des concerts très incarnés, intenses ou catastrophiques selon les points de vue.
Pourri et mécanique, organique et synthétique, l'univers musical de R3PLYc4N semble surgir d'un ordinateur buggué, au bord de l'explosion, et il est traversé par une voix déséquilibrée, très grave, cherchant le cri et la bizarrerie, ou marmonnant des ritournelles...
Virtuose et maladroit, R3PLYc4N est dans l'esprit de rupture, la poésie et l'inventivité, plutôt que la technicité ou les normes de production en cours.

R3PLYc4N is the electro-rock embodiment of Mathias Richard (voice,harmonica,computer). His tracks are disseminated all over the Web. He gives very incarnate shows, either extreme or disastrous according to the mixed feelings of the audience.
Rotten and mechanical, organic and synthetic, R3PLYc4N musical universe seems arising from a bugged computer, on the edge of explosion, crossed by a disordered voice, very low-pitched, seeking screaming and weirdness, or mumbling jingles...
Virtuoso and clumsy, R3PLYc4N is into breakdown, poetry and creativity, instead of being into technicality or current production standards.


www
Flatline Skyline
Flatline Skyline est R. Scott et J. Kemp. Leurs albums sont disponibles chez Mechanoise Labs.

Flatline Skyline is R. Scott and J. Kemp. Their full-length albums are available from Mechanoise Labs.

www
ElFuego Fatuo
Le collectif poétique franco-espagnol ElFuego Fatuo est né à Barcelone en 2010, ses membres fondateurs sont Clara de Asís : compositrice et musicienne ; et Laura Vazquez : écrivain et poète. La recherche d'ElFuego Fatuo est principalement axée sur l'expérimentation sonore et visuelle. À travers différents supports et médias, le collectif interroge les liens du son et de la langue, afin de créer dans divers espaces, virtuels ou réels, un échange de perceptions et de sensations. Les créations ElFuego Fatuo mêlent les nouvelles technologies et la poésie contemporaine en utilisant le traitement vocal, sonore, numérique, multimédia, mais aussi performatif du texte poétique et des sons.

The french-spanish poetic collective ElFuego Fatuo was born in Barcelona, 2010. Its members are Clara de Asís (composition and music) and Laura Vazquez (writer and poet). ElFuego Fatuo is doing research in sound and visual experimentation mainly. Through various media, the collective questions the bonds between sound and language, with the purpose to create an exchange of perceptions and sensations in several spaces, virtual or real. The ElFuego Fatuo creations merge new technologies and contemporary poetry using speech, audio, digital, multimedia and and also performative processing of poetic texts and sounds.

www

crédits photo / picture credits : Guillermo Garcia
Mushin
Cherche, devine, fabrique des formes. Des formes sonores, des formes hybrides, mais aussi des formes de transmission, d'organisation, des modes opératoires, des agencements nouveaux. Comme des bouts d'un monde à venir qui serait peut-être déjà là. Comme pour inventer des espaces, inventer un temps où les oreilles n'ont pas de murs. N'aime que ce qui laisse à désirer, comme la radio, qui, par les trous qu'on a dans la tête, distille un peu d'espoir de contrebande en des temps qui ne s'y prêtent pourtant pas.

Searching, sensing, shaping forms. Sound forms, hybrid forms, but also forms of communication, organization, procedures, new arrangements. Like pieces of a world to come, which might already be there. As to invent spaces, inventing a time where ears are wall-less. Likes desireless only, like radio, which, through holes we have in our heads, infuses a little smuggling hope in those hopeless times.

www

crédits photo / picture credits : Stefan Jourdan
Ichtyor Tides
Ichtyor Tides est l'exutoire musical et le laboratoire sonore du poète et artiste multimedia Nikola Akileus. Le son d'Ichtyor Tides est un mélange expérimental de dark ambient, de glitch et de drone, de captations sonores et de lectures poétiques post-traitées, le tout étant parfois partiellement voire complètement submergé par des déferlantes noise.

Ichtyor Tides is the musical outlet and sound laboratory of the french poet and multimedia artist Nikola Akileus. The sound of Ichtyor Tides is an experimental blend of dark ambience, glitches & drones, processed field recordings and poetry readings, sometimes partially or completely submerged by noise assaults.

www

crédits photo / picture credits : n(cqls)²
Awkwardist
Projet électronique/glitch de Jme Gugginø

Glitch/Electronic project of Jme Gugginø.

@

crédits photo / picture credits : Jme Gugginø
Forakte
Ayant débuté comme une déclaration de guerre contre l'apathie de l'âge sombre (nommément l'hiver de disgrâce deux mille onze), Forakte est l'exutoire de son cerveau faisandé, enregistrant l'accouplement forcé de genres non-consentants. Le bras de fer du black métal écrasant son poing dans la face sans vie du blues gisant dans la boue d'une civilisation sur le déclin. Prolapsus douloureux du second opus "Hypermnésie" d'ici fin 2012.

Started as an assault against the dark age apathy (namely winter of disgrace, two thousand eleven), Forakte is its gamy brain outlet, recording the forced mating of reluctant styles. The black metal arm wrestling crushing its fist into the lifeless face of blues, recumbent in the mud of a downhill civilisation. Painful prolapse of second opus "Hypermnésie" in late 2012.

crédits photo / picture credits : Charlotte Virot
Sun Thief
Sun Thief est le projet atmosphérique, drone et rituel d'Adam Wetterhan (de Columbus, Ohio, USA) explorant les espaces shamaniques grâce à des captations sonores, des instruments acoustiques et des couches de traitements électroniques. La musique ouvre des perspectives où l'organique et l'artificiel s'interpénètrent dans la recherche d'une alchimie entre le son et le lieu. Les oeuvres qui en résultent communiquent en formant un espace à travers l'humeur et la texture. Les 2 albums "Work of the Mind" (2010) et "Winds" (2011) son disponibles gratuitement sur sunthief.bandcamp.com et se situent à la collusion du drone, des captations sonores, des musiques industrielle, folk et glitch.

Sun Thief is the ritual drone and atmospheric project of Adam Wetterhan (Columbus, OH) exploring shamanic spaces through found sound, acoustic instruments, and layers of electronic treatments. The music opens vistas where the organic and the artificial interpenetrate one another seeking a seamless alchemy of sound and place. The resulting works communicate by forming space through mood and texture. The past two albums "Work of the Mind" (2010) and "Winds" (2011) are available at sunthief.bandcamp.com free of charge and can be found at the intersection of drone, found sound, industrial, folk, and glitch.

www
Thierry Théolier
« On connait déjà Thierry Théolier, chevalier sans armure pourfendeur de la société du spectacle. Mais nous ne sommes pas dupes du cirque médiatique, qui le sacralise en combattant de l'establishment, en terroriste des clubs et des tendances, en parangon de l'anti tout et qui tente désespérément de le cantonner à un simple rôle de "gentil organisateur" rebelle post-adolescent. THTH comme il se fait aussi appeler est tout simplement vrai tout comme le sont ses textes, quasi organiques, vivant et souffrant dans leurs mots/maux. Il rejoint instinctivement la lignée traditionnelle des artistes du 20e, enfin ceux qui avaient envie de changer les rapports au monde et à l'autre, le "Cabaret Voltaire", St Germain. THTH s'y inscrit en tant qu'auteur rentre-dedans, dénonciateur avec son humour cynique. En filigrane ses tourments urbains transparaissent au travers d'une obsession, celle de la femme, mais une femme qu'il rêverait Sainte ou muse, immaculée, le "Dude" autobiographique, un Saint. Mais la réalité fout tout en l'air. La vie se répand dans la fange de l'illusion et l'Art se vautre dans le mensonge. Ecran blanc. Seul reste dès lors un iconoclasme salvateur. » Jean-Marc Scialom (label Nukod)

"We already know Thierry Théolier, armourless knight, slayer of the Spectacular Society. But the hype doesn't mystify us, it which glorifies him as an establishment fighter, as a club and trend terrorist, as an anti-everything paragon, and desperately tries to pin him as a rebel post-adolescent "cool M.C.". THTH, as he's also known as, simply is as true as his texts are, almost organically undergoing his own wording. He instinctively joins the traditional path of 20th century artists, i.e. those who intended to change the relationship to the world and to the other, "Cabaret Voltaire", St Germain. THTH belongs there as a straightforward writer, with his cynical denunciation. Woven into the filigree are his urban torments, visible through his obsession with the Woman, one he dreams as a saint or a muse, immaculate, the double of the autobiographic Dude, a saint himself. But reality spoils everything. Life drowns in the gutter of Illusion and Art wallows in Lie. White screen. There only remains a salutary iconoclasm." Jean-Marc Scialom (label Nukod)

www

crédits photo / picture credits : Harmonie Boidin
Chroniques / Reviews

« Caméras Animales joue les intercesseurs avec ce qui n'existe pas encore mais qui germe. [...] Allant chercher des pépites des deux côtés de l'Atlantique, cette première compil donnera une image sonore d'un mouvement qui fait et fera bouger bien des lignes. »
Jean-Paul Gavard-Perret, Les immortels, 05/2014

« A smorgasbord or tasting party over 16 tracks of unusual, exotic sonic foodstuffs. [...] A worthwhile purchase for those looking for something blatantly off the wall »
Steve Mecca, Chain D.L.K., 10/2013

« Sonopsies est un véritable et passionnant parcours du combattant question musiques expérimentales, avec de fortes tendances à bidouilles et une certaine propension à faire tremper la matière sonore première dans (au choix) un bain d'acide idéologique hilarant, une fontaine de jouvence pataphysique ou une étuve asphyxiante. »
Hazam Modoff, Heavy Mental, 04/2013

« A compilation of musicians who mix different styles and have a certain stubborn individuality. »
Jan Kees Helms, Vital Weekly, 03/2013

« COUP DE SONDE CYBERPUNK : Kaléidoscope musical fortement radioactif et foutraque [...], viscéralement polymorphe, le disque se compose en fragments ultra ciselés qui parcourent ou accidentent de longues et épaisses coulées sonores, entraînant vers autant de tunnels et d'artères inconscients. [...] Psychotique et labyrinthique, Sonopsies est une traversée des genres et des formes qui aime à scruter les marges. Celles de la poésie mais aussi de l'électronique et du rock les plus mutants. »
Georges White, SWQW, 03/2013

« L'excellente compilation Sonopsies, "autopsies sonores", sortie sur le jeune et intriguant label Caméras Animales. »
Adrien Landivier, émission Glitch (Le Mouv'), 03/2013

« Un CD foisonnant, une belle compilation de talents fort peu connus. »
Aude Lavigne, émission La Vignette (France Culture), 02/2013

« Sonopsies, une compilation très intéressante aux confins du rock et de l'avant-garde. »
Christophe Bourseiller, Electromania (France Musique), 02/2013

« Contre la vision mainstream, s'imposent ces ambiances sonores et ces textes sonorisés aussi fascinants qu'inquiétants. »
Fabrice Thumerel, Libr-critique, 01/2013

« L'ambiance marginale jusqu'aux ongles, mélangeant technologie et bestialité, instincts primaires et améliorations physiques et mentales, fleure bon le terrorisme musical. »
Elie Dabrowski, Ambient Churches, 01/2013

« It is very arty and avant-garde but above all, it simply rocks your electronic socks. »
Kai Nobuko, Yeah I Know It Sucks, 01/2013

« MUR DU SON POÉTIQUE »
Sylvain Nicolino, Obsküre Magazine #13, 01/2013

« A true experimental extravaganza. It's creative, and a little bit mad. It's really hard to get a handle on, which is the hallmark of any good experimental music. Sonopsies is meant to open the ears to poetry, musical experimentation and the avant-garde, and is recommended for the adventurous, the curious and the brave. »
Richard Allen, A Closer Listen, 01/2013

« Plasma musical expérimental très proche de la poésie, participant d'une même combustion lente mais radicale, ce fleuve sonore [...], se comporte tel un agent métamorphique agissant sur les organes des sens, tout en empruntant à la réalité ses essences primordiales ; contingence, nécessité et chaos. »
Régis Nivelle, Lithoral, 12/2012



Acheter / Purchase

CD Digipack (Edition limitée / Limited edition)





CDr, dupliqué et imprimé professionnellement, en digipack 4 panneaux.
Contient un coupon de téléchargement de l'album (16 morceaux) en fichiers numériques (mp3, FLAC,...).

Professionally duplicated and printed CDr, which comes in a glossy 4 panels digipack.
Includes download coupon of 16-track album in your choice of high-quality digital files (mp3, FLAC,...).



  Prix / Price Frais postaux / Shipping costs Ajouter au panier / Add to basket
Sonopsies 10 €
   


Pour acheter, sélectionnez votre zone géographique d'envoi, puis suivez la procédure Paypal (possibilité de paiement sécurisé par carte bancaire). Si vous souhaitez payer par chèque ou en espèces, ou pour tout autre question, merci de nous contacter.

To purchase, select your geographical zone for shipping, then follow the Paypal procedure. If you wish to use a different payment method, or for any question you may have, please get in touch.

Courriel / Email :
      label [at] camerasanimales.com

Adresse postale / Postal address :
      Caméras Animales
      135 rue d'Aubagne
      13006 Marseille
      FRANCE


Fichiers numériques / Digital files

Version numérique (FLAC, mp3, etc.) disponible via Bandcamp / Digital version (FLAC, mp3, etc.) available through Bandcamp

© Caméras Animales [label] - 2012-2017 - contact : label [at] camerasanimales.com